Funktext auf Englisch

Chris

Mechaniker

Posts: 28

Date of registration: Mar 29th 2012

wcf.user.option.userOption73: FSX

Location: Nürnberg

1

Saturday, April 21st 2012, 4:36pm

Ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen.
Ich möchte, wenn möglich, den Text der FS Flugsicherung auf Englisch haben, aber wenn ich in den Einstellungen des FSX bin finde ich keine Option dies zu ändern.
Gibt es trotzdem eine Möglichkeit oder muss man sich extra ein Addon kaufen.

LG
Chris

Go to the top of the page

Holger

Moderator

Posts: 880

Date of registration: May 15th 2009

wcf.user.option.userOption73: FS9 + FSX/ACC, FS2000

Location: Oberschleissheim EDNX

2

Sunday, April 22nd 2012, 2:17am

Hallo Chris,

ohne Dir die Hoffnung nehmen zu wollen, aber ich glaube, daß dies nicht so einfach zu bewerkstelligen. Die Anzeige des Funktextes scheint ebenso wie die Menübeschriftung fest in die jeweilige "Sprachausgabe" des Flusi eingebunden zu sein. Mir fällt auch spontan kein Addon ein, welches dies ändern könnte.

Die einzige Möglichkeit, die ich sehe, wäre sich eine Englische Ausgabe des Flusi zu besorgen. Ich selbst habe den FS9 als englische Ausgabe. Den hat mir damals ein Bekannter von einer Dienstreise aus London mitgebracht. Der einzige Nachteil: auch die Menüführung ist dann englisch. Aber da sie gleich angeordnet ist wie die deutsche, findet man sich eigentlich schnell ein.

Viele Grüsse

Holger

Himmelhund aus Leidenschaft

Go to the top of the page

Chris

Mechaniker

Posts: 28

Date of registration: Mar 29th 2012

wcf.user.option.userOption73: FSX

Location: Nürnberg

3

Sunday, April 22nd 2012, 8:46am

Hallo Holger,
wenn dies nicht zu ändern ist muss ich mich wohl damit abfinden, aber trotzdem Danke für deine Antwort.
Hier im Forum weiß man wenigstens, dass jemanden geholfen wird. :thumbup:

LG
Chris

Go to the top of the page

FamilyAir

Cheffe - Vorstand der FamilyAir Group gesamt

Posts: 4,683

Date of registration: Dec 1st 2006

wcf.user.option.userOption73: WarBirdSim/XPlane/FS95/FS98/FS9/FSX+ACC

Location: EDXW-EDDN

4

Sunday, April 22nd 2012, 11:24am

Mit Addon machbar

Moin Chris,

es gibt Addons (Payware) die einen Englischen ATC erstellen, mitunter sogar mit Sprachführung des PCs zur (fast) originalen Kommunikation als Pilot mit dem ATC.

Gruß

Peter

My best regards and safe landings for everyone
your
Capt. P. Thiele
TA26
Eigentümer & Betreiber der FamilyAir Group
Owner & Proprietor FamilyAir Group

Ein Flugzeug ist weiter nichts als eine Ansammlung locker im Verband fliegender Einzelteile, die durch das Genie des Piloten am Auseinanderfallen gehindert werden.

Go to the top of the page

Chris

Mechaniker

Posts: 28

Date of registration: Mar 29th 2012

wcf.user.option.userOption73: FSX

Location: Nürnberg

5

Sunday, April 22nd 2012, 11:45am

Quoted from "FamilyAir"

Moin Chris,

es gibt Addons (Payware) die einen Englischen ATC erstellen, mitunter sogar mit Sprachführung des PCs zur (fast) originalen Kommunikation als Pilot mit dem ATC.

Klingt interessant, dann werde ich mich mal im Internet umsehen.

LG
Chris

Go to the top of the page

FamilyAir

Cheffe - Vorstand der FamilyAir Group gesamt

Posts: 4,683

Date of registration: Dec 1st 2006

wcf.user.option.userOption73: WarBirdSim/XPlane/FS95/FS98/FS9/FSX+ACC

Location: EDXW-EDDN

6

Sunday, April 22nd 2012, 11:50am

Da kann ich Dir gerne weiterhelfen

Wenn Du mir etwas Zeit gibst, werde ich in meinem Archiv schmökern. Ich habe wenn nicht beide, so zumindest eines davon. Die Readmes werde ich Dir hier reinstellen! Wi1

Gruß

Peter

My best regards and safe landings for everyone
your
Capt. P. Thiele
TA26
Eigentümer & Betreiber der FamilyAir Group
Owner & Proprietor FamilyAir Group

Ein Flugzeug ist weiter nichts als eine Ansammlung locker im Verband fliegender Einzelteile, die durch das Genie des Piloten am Auseinanderfallen gehindert werden.

Go to the top of the page

FamilyAir

Cheffe - Vorstand der FamilyAir Group gesamt

Posts: 4,683

Date of registration: Dec 1st 2006

wcf.user.option.userOption73: WarBirdSim/XPlane/FS95/FS98/FS9/FSX+ACC

Location: EDXW-EDDN

7

Sunday, April 22nd 2012, 12:35pm

Ein Addon schon mal gefunden

VoxATC X Version 6.05

Latest News: Version 6.05 freigegeben
Jetzt redest du!
If you are installing VoxATC on Windows Vista, run setup.exe not VASetup.msi.
After installation, ensure that you select a US English compatible voice recognition engine (see VoxATC X help).
Copy the contents of "VoxATC formicky.rar" to:C:\Program Files (x86)\Internal Workings\VoxATC X folder- Overwrite when asked

VoxPop Voices http://www.voxatc.com/Voice.aspx/VoxPop

30day free trial http://www.ivona.com/en/voices/

Gruß

Peter

My best regards and safe landings for everyone
your
Capt. P. Thiele
TA26
Eigentümer & Betreiber der FamilyAir Group
Owner & Proprietor FamilyAir Group

Ein Flugzeug ist weiter nichts als eine Ansammlung locker im Verband fliegender Einzelteile, die durch das Genie des Piloten am Auseinanderfallen gehindert werden.

Go to the top of the page

Chris

Mechaniker

Posts: 28

Date of registration: Mar 29th 2012

wcf.user.option.userOption73: FSX

Location: Nürnberg

8

Sunday, April 22nd 2012, 12:58pm

Vielen Dank

Hallo Peter,
vielen Dank für die Links, werde sie mir mal demnächst anschauen. :thumbup:

LG
Chris

Go to the top of the page

FamilyAir

Cheffe - Vorstand der FamilyAir Group gesamt

Posts: 4,683

Date of registration: Dec 1st 2006

wcf.user.option.userOption73: WarBirdSim/XPlane/FS95/FS98/FS9/FSX+ACC

Location: EDXW-EDDN

9

Saturday, April 28th 2012, 3:44pm

Noch einen gefunden

Da waren es schon zwei die ich im Archiv hatte. Mal sehen, ob ich nochmal fündig werde.

SkyTalkTeam-RealATIS v.2.2

Gruß

Peter

My best regards and safe landings for everyone
your
Capt. P. Thiele
TA26
Eigentümer & Betreiber der FamilyAir Group
Owner & Proprietor FamilyAir Group

Ein Flugzeug ist weiter nichts als eine Ansammlung locker im Verband fliegender Einzelteile, die durch das Genie des Piloten am Auseinanderfallen gehindert werden.